




COMPLEX GARDENS / Karedan Transparent cowhide tanned glass thin gusset business bag
[About shipping date]
Items in stock at the store → Orders placed by 2 p.m. will be shipped on the same day
Other manufacturer-backordered items → Arrives and ships the next day at the earliest (excluding weekends, holidays, and holidays)
If an item is currently being manufactured → We will inform you of the completion date.
Pre-ordered items → Please refer to the detailed schedule on each product page if there is one.
If an item is difficult to order for a long period of time, we will try to reflect this on the page in advance, but there may be cases where you will have to wait due to the timing of the manufacturer's stock running out. We apologize for the inconvenience, but please be forewarned.
Click here for the shopping guide
[For those who wish to ship overseas]
Please check here for details. Shipping charges will be charged separately.
*When ordering, the system may display "free shipping" in some places, but overseas shipping is not eligible for the "Free domestic shipping for purchases over 11,000 yen" campaign.
Please click here for the EMS shipping fee table.
Gift wrapping

Material
"Kotan" means a state of having depth and charm even within simplicity.
This series, which doesn't make a flashy statement but possesses a profound charm, is truly a leather bag worthy of the name Kotan.
For businessmen who are dressed in suits and want to subtly express theirこだわり (commitment/attention to detail) even in a modest style.
This series is very popular among such businessmen.
Transparent Nume Glass Leather
It stands with a unique atmosphere.
The transparent luster and smooth texture are irresistible.
Not only beautiful, but also smooth, making it difficult for dirt to adhere and penetrate.
Polished Nume-colored Edges
They also serve as an accent to the design.
One can feel the profound craftsmanship, as if hearing the breath of the artisans.
The beauty of the leather, which has gained a transparent luster through glass processing, is maximized, eliminating unnecessary elements,
and the cut-edge design tightens the overall look.
Supporting the high level of this thoroughly balanced design work are the numerous careful techniques of a small number of craftsmen.
From the leather craftsmen's glass processing to the bag craftsmen's three-dimensional component creation, the high level of skill is evident throughout Kotan.
Brand Story
The brand COMPLEX GARDENS, meaning "a world full of complexity."
With its profound message, the sharp and wild design work leaves an unforgettable impression etched in one's mind.
This is the world of leather items where Motoshige Iura, a unique designer who also serves as a Zen temple monk, stylishly expresses the spirit of the times based on the traditional and cultural consciousness of Japan that he embodies.
The chemical reaction born from observing the two worlds of bag designer and monk, adorned with the advanced techniques of skilled bag craftsmen and the 120-year history of Aoki Kaban, has continued to fascinate people across generations.
Item Data
| Size | W38×H27×D5(cm) |
|---|---|
| Weight | Approx. 910g |
| Material | Cowhide (Nume Glass) |
| Lining Material | Pig split leather |
| Shoulder Strap | Included... Shoulder strap: 3-step adjustable (109cm~121cm). |
| Material Features |
The smooth surface created by glass processing is not only beautiful, |
| Manufactured | Made in Japan |
Choose options

