COMPLEX GARDENS / Kotan 雙向公文包，採用透明牛皮和鞣製玻璃製成的行李袋

[關於發貨日期]

店內庫存
→下午 2 點前下單當天出貨

其他廠商訂購商品 → 最快隔天送達並出貨（週六、週日、假日、非工作日除外）

如果該產品目前正在生產中，我們將通知您預計完成日期。

預購商品：若各商品頁面有詳細日期，請以該日期為準。

如果長期難以訂購，我們會嘗試提前在頁面上反映這一點，但是可能會出現與製造商缺貨同時發生的情況，您需要等待。
對於由此造成的不便，我們深表歉意。

購物指南在這裡

[對於那些希望運送到海外的人]

詳情請見此處

運費將另行收取。
※下單時，部分地區系統可能會顯示“免運費”，但“購物滿11,000日元免國內運費”活動不包含海外運費。

禮品包裝

COMPLEX GARDENS / KOTAN

枯淡

「枯淡」意指淡雅中帶有深沉的韻味，以及富有雅趣的風采。
這個系列不張揚，卻擁有雋永的魅力，是一款名符其實的「枯淡」皮包。
希望在西裝筆挺、低調的風格中，不經意地展現自己的堅持。
這是一個深受商務人士喜愛的系列。

透明感十足的植鞣玻璃皮革

它散發著獨特的氣息，靜靜佇立。
其透明的光澤和滑順的觸感令人愛不釋手。
它不僅美觀，觸感也滑順，不易沾染髒污，滲透性也低，極具魅力。

打磨光滑的植鞣邊緣

這也成為設計的點睛之筆。
彷彿能聽到工匠的呼吸聲，感受到其精湛的技術。

透過玻璃加工，最大限度地展現皮革透明光澤之美，同時去除不必要的元素，
以切割邊緣的設計使整體更加俐落。
支撐這種徹底的加減設計的，是少數工匠們的精湛手藝。
從皮革工匠的玻璃加工到包包工匠的立體零件製作，枯淡系列處處展現高超的技術。

Point

附鎖頭，安全無虞

適合保管貴重物品。從兩側輕按金屬扣即可打開。
大開口設計，內容物一目瞭然，文件存取方便。
附可拆卸底板。

適合通勤的尺寸

可收納A4文件。內部也設有可收納B5文件的拉鍊口袋。

收納小物

除了拉鍊口袋，還設有開放式口袋和筆插。
內部材質也採用皮革，內裡明亮且具紳士風範。

兩用

附帶肩墊式肩帶。與包身採用相同皮革，整體感一致。
可透過按扣輕鬆拆卸。長度可分三段調整。

Brand Story

「COMPLEX GARDENS」品牌名稱意為「充滿複雜性的世界」。
其深刻的訊息與銳利狂野的設計，在眼底留下難以忘懷的印象。
這是一個由兼具禪寺僧侶身分的獨特設計師井浦元章民，以其內在的
日本人傳統文化意識為基礎，巧妙地呈現時代氛圍的皮革製品世界。
包包設計師與僧侶這兩種身份所激發出的化學反應，融合了熟練工匠的精湛技術與青木鞄130年的歷史傳承，
超越時代，持續吸引著人們。

Item Data